Latin	Français
Acer ginnala	Érable de l'Amour
Alnus Crispa	Aulne crispé
Amelanchier alnifolia	Amélanchier à feuilles d'aulne
Amelanchier sanguinea	Amélanchier sanguin
Aronia melanocarpa	Aronie noire
Betula Nigra 'Heritage'	Bouleau noir 'Heritage'
Caragana arborescens	Pois de Sibérie
Cephalanthus occidentalis	Céphalanthe occidental
Chaenomeles japonica	Cognassier du Japon
Cornus alba 'Elegantissima'	Cornouiller argenté
Cornus Amomum	Cornouiller soyeux
Cornus canadensis	Cornouiller du Canada
Cornus florida	Cornouiller à fleurs
Cornus kousa 'Chinensis'	Cornouiller du Japon 'Chinensis'
Cornus racemosa	Cornouiller à grappes
Cornus stolonifera	Cornouiller stolonifère
Corylus avellana	Noisetier commun
Corylus Cornuta	Noisetier à long bec
Cotoneaster adpressus praecox	Cotonéaster précoce rampant
Cotoneaster Dammeri 'Coral Beauty'	Cotonéaster de Dammer 'Coral Beauty'
Diervilla lonicera	Dièreville chèvrefeuille
Euonymus alatus 'Compactus'	Fusain ailé nain
Hamamelis virginiana	Hamamélis de Virginie
Hydrangea paniculata 'Grandiflora'	Hydrangée paniculée à grandes fleurs
Hydrangea paniculata 'Unique'	Hydrangée paniculée 'Unique'
Ilex verticillata	Houx verticillé
Lonicera 'Blue Bell'	Camerisiser 'Blue Bell'
Lonicera 'Indigo Gem'	Camerisiser 'Indigo Gem'
Lonicera 'Thundra'	Camerisiser 'Thundra'
Lonicera Dropmore 'Scarlet'	Chèvrefeuille 'Scarlet'
Philadelphus virginalis 'Minnesota Snowflake'	Seringat 'Minnesota Snowflake'
Physocarpus opulifolius	Physocarpe à feuilles d'obier
Physocarpus opulifolius 'Darts Gold'	Physocarpe nain doré
Physocarpus opulifolius 'Nanus'	Physocarpe Nain
Physocarpus opulifolius Diabolo	Physocarphe Diabolo
Potentilla fruticosa	Potentille frutescente
Potentilla fruticosa 'Abbotswood'	Potentille 'Abbotswood'
Potentilla fruticosa 'Goldfinger'	Potentille 'Goldfinger'
Potentilla fruticosa 'Pink Beauty'	Potentille 'Pink Beauty'
Prunus americana	Prunier d'Amérique
Prunus x Cistena	Prunier des sables pourpres
Rhamnus alnifolia	Nerprun à feuilles d'aulne
Rhus trilobata	Sumac
Ribes americanum	Gadellier américain
Ribes nigrum 'Ben Connan'	Cassissier 'Ben Connan'
Rosa blanda	Rosier inerme
Rosa caroliniana	Rosier de caroline
Rosa Rugosa	Rosier Rugeux
Rosa rugosa 'Rubra'	Rosier rugueux 'Rouge'
Rosa rugosa Alba	Rosier rugueux 'Alba'
Rosa rugosa Champlain	Rosier Champlain
Rubus occidentalis	Ronce occidentale
Rubus ursinus	Murier sauvage
Salix bebbiana	Saule de Bebb
Salix integra 'Hakuro Nishiki'	Saule 'Hakuro Nishiki'
Salix interior	Saule de l'intérieur
Salix miyabeana	Saule Miyabeana
Salix petiolaris	Saule pétiolé
Sambucus canadensis	Sureau du Canada
Sambucus pubens	Sureau rouge
Sorbaria sorbifolia	Fausse-spirée
Spiraea latifolia	Spirée à larges feuilles
Spiraea x Vanhouttei	Spirée 'couronne de marié'
Spirea japonica 'Little Princess'	Spirée 'Little Princess'
Spirea x arguta 'Grefsheim'	Spirée 'Grefsheim'
Spirea x bumalda 'Flaming Mound'	Spirée 'Flaming Mound'
Spirea x bumalda 'Goldmound'	Spirée 'Goldmound'
Symphoricarpos albus	Symphorine blanche
Syringa oblata	Lilas oblata
Syringa villosa	Lilas tardif
Syringa vulgaris	Lilas commun
Syringa vulgaris Beauty of Moscou	Lilas francais Beauté de Moscou
Syringa vulgaris Mme Lemoine	Lilas Mme Lemoine
Syringa vulgaris Sensation	Lilas commun Sensation
Syringa vulgaris ‘Charles Joly’	Lilas Commun ‘Charles Joly’
Syringa x prestoniae 'James Mac Farlane'	Lilas de preson 'James Mac Farlane'
Viburnum cassinoides	Viorne cassinoide
Viburnum dentatum	Viorne dentée
Viburnum lentago	Viorne flexible
Viburnum opulus 'Nanum'	Viorne naine
Viburnum Trilobum	Viorne trilobée
Viburnum trilobum 'Compactum'	Viorne compacte
Weigela florida 'Nana Purpurea'	Weigelia pourpre nain
Weigela florida 'Variegata'	Weigelia panaché

Conifères

Latin	Français
Abies balsamea	Sapin baumier
Abies Concolor	Sapin blanc du Colorado
Abies fraseri	Sapin de fraser
Juniperus virginiana	Genévrier de Virginie
Larix decidua	Mélèze d'Europe
Larix kaempferi	Mélèze du Japon
Larix laricina	Mélèze laricin
Picea abies	Épinette de Norvège
Picea engelmannii	Épinette d'Engelmann
Picea glauca	Épinette blanche
Picea glauca 'Conica'	Épinette naine de l'Alberta
Picea Glauca 'Densata'	Épinitte blanche 'Densata'
Picea mariana	Épinette Noire
Picea omorika	Épinette de Serbie
Picea pungens	Épinette du Colorado
Picea pungens 'Baby Blue'	Épinette du Colorado 'Baby Blue"
Picea pungens 'Bakeri'	Épinette bleue 'Bakeri'
Picea pungens 'Fat Albert'	Épinette du Colorado 'Fat Albert'
Picea pungens 'Glauca Globosa'	Épinette du Colorado 'naine'
Picea pungens 'Glauca'	Épinette du Colorado 'Glauca'
Picea pungens 'Hoopsii'	Épinette du Colorado 'Hoopsii'
Picea pungens 'Iseli Fastigiata'	Épinette du Colorado 'Iseli Fastigiée'
Picea pungens glauca 'Kaibab'	Épinette bleue du Colorado 'Kaibab'
Pinus banksiana	Pin gris
Pinus cembra	Pin combro
Pinus flexilis	Pin flexible
Pinus koraiensis	Pin de Corée
Pinus nigra	Pin noir autrichien
Pinus nigra Austriaca	Pin noir d'Autriche
Pinus resinosa	Pin rouge
Pinus strobus	Pin blanc
Pinus sylvestris	Pin sylvestre
Taxus canadensis	If du Canada
Taxus x media 'Hicksii'	If hybride de hicks
Thuja occidentalis	Thuya occidental
Thuja occidentalis 'Boisbriand'	Thuya occidental 'Boisbriand'
Thuja occidentalis 'Holmstrup'	Thuja occidental 'Holmstrup'
Thuja occidentalis 'Little Giant'	Thuya occidental 'Little Giant'
Thuja occidentalis 'Nigra'	Thuya occidental 'Nigra'
Thuja occidentalis 'Pyramidalis Aurea'	Thuya occidental 'Pyramidalis Aurea'
Thuja occidentalis 'Pyramidalis Compacta'	Thuja pyramidalis 'Compacta'
Thuja occidentalis 'Rheingold'	Thuja occidental 'Rheingold'
Thuja occidentalis 'Smaragd'	Thuja occidental 'Smaragd'
Thuja occidentalis 'Woodwardii'	Thuja occidental 'Woodwardii'
Tsuga canadensis	Pruche du Canada

Latin	Français
Acer campestre	Érable champêtre
Acer ginnala	Érable de l'Amour
Acer ginnala 'Flame'	Érable de l'Amur 'Flame'
Acer ginnala 'Ruby Slippers'	Érable de l'Amur Ruby Slippers
Acer rubrum 'Brandywine'	Érable Rouge 'Brandywine'
Acer spicatum	Érable à épis
Acer tataricum	Érable de Tatarie
Acer tataricum Hot Wings 'Garann'	Érable de Tatarie 'Garann'
Aesculus glabra	Marronnier de l'Ohio
Alnus Rugosa	Aulne Rugeux
Amelanchier canadensis	Amélanchier du Canada
Amelanchier canadensis 'Ballerina'	Amelanchier du Canada 'Ballerina
Amelanchier laevis	Amélanchier glabre
Amelanchier laevis Lustre	Amelanchier glabre Lustre
Amelanchier leavis 'Cumulus'	Amélanchier glabre 'Cumulus'
Betula glandulosa	Bouleau glanduleux
Betula pendula 'Crimson Frost'	Bouleau Crimson Frost
Betula platyphylla 'Dakota Pinnacle'	Bouleau de Mandchourie 'Dakota Pinnacle'
Betula Populifolia	Bouleau Gris
Carpinus caroliniana	Charme de Caroline
Cercis canadensis	Gainier du Canada
Cladastris lutea	Virgilier a Bois Jaune
Cornus alternifolia	Cornouiller à feuilles alternes
Corylus americana	Noisetier américain
Crataegus crus-galli	Aubépine ergot-de-coq
Crataegus crus-galli 'Inermis'	Aubépine Ergot de coq sans épines
Crataegus laevigata Crimson Cloud	Aubépine Crimson Cloud
Crataegus phaenopyrum	Aubépine de Washington
Crataegus x mordenensis 'Snowbird'	Aubépine 'Snowbird'
Crataegus x Mordenensis 'Toba'	Aubépine Toba
Elaeagnus angustifolia	Olivier de bohème
Gleditsia triacanthos inermis 'Imperial'	Févier américain inerme Imperial
Gleditsia triacanthos inermis 'Rubylace'	Févier d'Amérique inerme 'Rubylace'
Liriodendron tulipifera	Tulipier de Virginie
Maackia amurensis	Maackia de l'Amour
Magnolia Kobus	Magnolia Kobus
Malus 'Adirondack'	Pommetier 'Adirondack'
Malus 'Evereste'	Pommetier d'ornement 'Evereste'
Malus 'Gladiator'	Pommetier 'Gladiator'
Malus 'Harvest Gold'	Pommetier 'Harvest Gold'
Malus 'Indian Magic'	Pommetier Indian Magic
Malus 'Louisa'	Pommetier 'Louisa'
Malus 'Prairie fire'	Pommetier 'Prairie fire'
Malus 'Profusion'	Pommetier 'Profusion'
Malus 'Red Delicious'	Pommetier 'Red Delicious'
Malus 'Red Jade'	Pommetier 'Red Jade'
Malus 'Rinki'	Pommetier 'Rinki'
Malus 'Robinson'	Pommetier 'Robinson'
Malus 'Royal Beauty'	Pommetier 'Royal Beauty'
Malus 'Snowdrift'	Pommetier Snowdrift
Malus 'Spring Snow'	Pommetier Spring Snow
Malus 'Sugar Tyme'	Pommetier 'Sugar Tyme'
Malus 'Thunderchild'	Pommetier Thunderchild
Malus baccata	Pommetier de Sibérie
Malus baccata 'Columnaris'	Pommetier de Sibérie 'Colonnaire'
Malus Cortland	Pommier Cortland
Malus domestica 'Honeycrisp'	Pommetier 'Honeycrisp'
Malus domestica Ambrosia	Pommier Ambrosia
Malus Freedom	Pommier Freedom
Malus Golden Delicious	Pommier Golden Delicious
Malus Mcintosh	Pommier Macintosh
Malus Sargentii	Pommetier de Sargent
Malus Trailman	Pommier Trailman
Malus x 'Dolgo'	Pommetier 'Dolgo'
Malus x 'Madonna'	Pommetier 'Madonna'
Malus x 'Makamik'	Malus 'Makamik'
Morus alba 'Pendula'	Mûrier blanc pleureur
Morus alba 'Tatarica'	Mûrier blanc de Tartarie
Prunus avium Van	Cerisier Van
Prunus Mount Royal	Prunier Mont Royal
Prunus triloba Multiplex	Amandier de chine sur tige
Prunus virginiana	Cerisier de Virginie
Prunus virginiana 'Schubert'	Cerisier de Virginie 'Shubert'
Pyrus communis Comice	Poirier Comice
Pyrus communis Sommercrisp	Poirier Sommercrisp
Pyrus Golden Spice	Poirier Golden Spice
Pyrus ussuriensis 'Ure'	Poirier 'Ure'
Quercus robur 'Timuki'	Chêne pédonculé 'Timuki'
Rhus typhina	Sumac de Virginie
Salix Discolor	Saule Discolore
Salix vinimalis	Saule des vanniers
Sorbus alnifolia	Sorbier de Corée
Sorbus americana	Sorbier américain
Sorbus aucuparia	Sorbier des oiseaux
Sorbus aucuparia 'Rossica'	Sorbier des oiseaus 'Rossica'
Sorbus decora	Sorbier des montagnes
Sorbus x thuringiaca 'Fastigiata'	Sorbier à feuilles de chêne
Styrax japonica	Styrax japonais
Syringa meyeri 'Palibin'	Lilas de Corée nain 'Palibin'
Syringa pekinensis	Lilas de Pékin
Syringa reticulata 'Boulevard'	Lilas japonais 'Boulevard'
Syringa reticulata 'Ivory Silk'	Lilas japonais 'Ivory Silk'
Viburnum lantana	Viorne commune

Grands arbres

Latin	Français
Acer freemanii 'Autumn Fantasy'	Érable de freeman 'Autumn Fantasy'
Acer nigrum	Érable noir
Acer platanoides 'Columnare'	Érable de Norvège 'Colonnaire'
Acer platanoides 'Crimson King'	Érable de Norvège 'Crimson King'
Acer platanoides 'Crimson Sentry'	Érable de Norvège 'Crimson Sentry'
Acer platanoides 'Drummondii'	Érable de Norvège 'Drummondii'
Acer platanoides 'Fairview'	Érable de Norvège 'Fairview'
Acer platanoides 'Princeton Gold'	Érable de Norvège 'Princeton Gold'
Acer platanoides 'Royal Red'	Érable de Norvège 'Royal Red'
Acer platanoides Emerald Lustre 'Pond'	Érable de Norvège 'Pond'
Acer rubrum	Érable rouge
Acer rubrum 'Armstrong Gold'	Érable rouge 'Armstrong Gold'
Acer rubrum 'Armstrong'	Érable rouge 'Armstrong'
Acer rubrum 'Autumn Flame'	Érable rouge 'Autumn Flame'
Acer rubrum 'Bowhall'	Érable rouge 'Bowhall'
Acer rubrum 'Magnificent Magenta'	Érable rouge 'Magnificent Magenta'
Acer rubrum 'Morgan'	Érable rouge 'Morgan'
Acer rubrum 'Northwood'	Érable rouge 'Northwood'
Acer rubrum 'October Glory'	Érable rouge 'October Glory'
Acer rubrum 'Red Sunset'	Érable rouge 'Red Sunset'
Acer rubrum 'Redpointe'	Érable rouge 'Redpointe'
Acer rubrum 'Somerset'	Érable rouge 'Somerset'
Acer rubrum 'Summer Red'	Érable rouge 'Summer Red'
Acer rubrum 'Sun Valley'	Érable rouge 'Sun Valley'
Acer saccharinum	Érable argenté
Acer saccharinum 'Silver Cloud'	Érable argentée 'Silver Cloud'
Acer saccharum	Érable à sucre
Acer saccharum 'Autumn fest'	Erable à sucre 'Autumn Fest'
Acer saccharum 'Columnare'	Érable à sucre 'Columnare'
Acer saccharum 'Commemoration'	Érable à sucre 'Commemoration'
Acer saccharum 'Fall Fiesta'	Erable à sucre 'Fall Fiesta'
Acer saccharum 'Green Mountain'	Érable à sucre 'Green Mountain'
Acer saccharum 'Temple's Upright'	Erable à sucre 'Temple's Upright'
Acer x freemaii 'Marmo'	Éralbe de freeman 'Marmo'
Acer x Freemanii 'Autumn Blaze'	Érable de Freeman 'Autumn Blaze'
Acer x Freemanii 'Celebration'	Erable de Freeman 'Celebration'
Acer x Freemanii 'Firefall'	Érable de Freeman 'Firefall'
Acer x freemanii 'Sienna Glen'	Érable de freeman 'Sienna Glen'
Aesculus hippocastanum	Marronnier d'Inde
Alnus glutinosa	Aulne noir
Betula alleghaniensis	Bouleau jaune
Betula nigra	Bouleau noir
Betula Nigra 'Heritage'	Bouleau noir 'Heritage'
Betula papyrifera	Bouleau à papier
Betula papyrifera 'Prairie Dream'	Bouleau à papier 'Prairie Dream'
Betula papyrifera 'Renaissance Reflection'	Bouleau blanc 'Renaissance Reflection'
Betula pendula	Bouleau européen
Betula pendula Laciniata	Bouleau laciné Semi-Pleureur
Carpinus betulus	Charme commun
Carya cordiformis	Caryer cordiforme
Carya laciniosa	Caryer lacinié
Carya ovata	Caryer à noix douce
Castanea dentata	Châtaignier américain
Castanea mollissima	Châtaignier chinois
Celtis occidentalis	Micocoulier occidental
Celtis occidentalis 'Ohae'	Micocoulier occidental 'Ohae'
Celtis occidentalis 'Prairie Sentinel'	Miccocoulier 'Prairie Sentinel'
Corylus colurna	Noisetier de Byzance
Fagus grandifolia	Hêtre à grandes feuilles
Fraxinus americana	Frêne blanc
Fraxinus nigra	Frêne noir
Fraxinus nigra 'Fallgold'	Frêne noir Fallgold
Fraxinus pennsylvanica	Frêne rouge
Fraxinus pennsylvanica 'lanceolata'	Frêne vert 'lanceolata'
Fraxinus quadrangulata	Frêne anguleux
Gingko biloba	Arbre aux quarante écus
Gleditsia triacanthos Inermis	Févier américain
Gleditsia triacanthos inermis 'Shademaster'	Févier américain inerme 'Shademaster'
Gleditsia triacanthos inermis 'Skyline'	Févier américain 'Skyline'
Gleditsia triacanthos inermis 'Street Keeper' (draves)	Févier d'Amérique inerme 'Street Keeper' (draves)
Gleditsia triacanthos inermis 'Sunburst'	Févier américain 'Sunburst'
Gleditsia triacanthos inermis Northen Acclaim	Févier 'Northern Acclaim'
Gymnocladus dioicus	Chicot du Canada
Juglans cinerea	Noyer cendré
Juglans cinerea x Juglans ailantifolia	Noyer 'Buartnut'
Juglans nigra	Noyer noir
Juglans Nigra 'Potsdam'	Noyer noir 'Potsdam'
Juglans regia 'Carpathian'	Noyer des Carpathes
Maclura pomifera	Oranger des Osages
Magnolia acuminata	Magnolia acuminé
Nyssa sylvatica Marsh	Nyssa sylvestre
Ostrya virginiana	Ostryer de Virginie
Phellodendron amurense	Phellodendron de l'Amur
Populus alba	Peuplier blanc
Populus balsamifera	Peuplier baumier
Populus deltoides	Peuplier deltoïde
Populus deltoides 'Siouxland'	Peuplier deltoides Siouxland
Populus grandidentata	Peuplier à grandes dents
Populus Hybrid	Peuplier Hybride
Populus tremula 'Erecta'	Tremble colonnaire
Populus tremuloides	Peuplier faux-tremble
Prunus serotina	Cerisier tardif
Pyrus calleryana 'Redspire'	Poirier 'Redspire'
Quercus 'Prairie Stature'	Chêne Prairie Stature
Quercus 'Streetspire'	Chêne Streetspire
Quercus acutissima	Chêne à feuille dents de scie
Quercus alba	Chêne blanc
Quercus alba x macrocarpa	Chêne blanc x macrocarpa
Quercus alba x robur 'Crimson Spire'	Chêne 'Crimson Spire'
Quercus bicolor	Chêne bicolor
Quercus coccinea	Chêne écarlate
Quercus ellipsoidalis	Chêne ellipsoidale
Quercus imbricaria	Chêne à feuilles de Laurier
Quercus macrocarpa	Chêne à gros fruits
Quercus macrocarpa 'Urban Pinnacle'	Chêne à gros fruits 'Urban Pinnacle'
Quercus muehlenbergii	Chêne jaune
Quercus palustris	Chêne des marais
Quercus palustris 'Pringreen'	Chêne 'Green Pillar'
Quercus phellos	Chêne à feuilles de saule
Quercus robur	Chêne anglais
Quercus robur 'Fastigiata'	Chêne pyramidal
Quercus robur 'Skinny Genes'	Chêne pédonculée 'Skinny Genes'
Quercus rubra	Chêne rouge
Quercus shumardii	chêne de shumard
Quercus Velutina	Chêne noir
Quercus x 'Nadler'	Chêne fastigié 'Nadler'
Quercus × warei 'Regal Prince'	Chêne fastigié 'Regal Prince'
Robinia pseudoacacia	Robinier faux-acacia
Robinia pseudoacacia 'Purple Robe'	Robinier pseuodacacia Purple Robe
Salix alba 'Tristis'	Saule pleureur doré
salix fragilis	Saule fragile
Sorbus Aucuparia 'Cardinal Royal'	Sorbier des oiseaux 'Cardinal Royal'
Tilia americana	Tilleul américain
Tilia Americana 'Boulevard'	Tilleul américain 'Boulevard'
Tilia Americana 'Lincoln'	Tilleul américain 'Lincoln'
Tilia americana 'Redmond'	Tilleul américain 'Redmond'
Tilia Americana 'Sentry'	Tilleul américain 'Sentry'
Tilia cordata	Tilleul européen
Tilia cordata 'Corzam'	Tilleul à petite feuille 'Corzam'
Tilia cordata 'Glenleven'	Tilleul à petites feuilles 'Glenleven'
Tilia cordata 'Greenspire'	Tilleul à petite feuilles 'Greenspire'
Tilia Cordata 'Ronald'	Tilleul à petites feuilles 'Ronald'
Tilia mongolica 'Harvest Gold'	Tilleul 'Harvest Gold'
Tilia tomentosa 'Sterling Silver'	Tilleul argenté 'Sterling Silver'
Ulmus 'Accolade'	Orme 'Accolade'
Ulmus 'Morton Glossy' Triumph	Orme 'Triumph'
Ulmus americana	Orme américain
Ulmus americana 'Brandon'	Orme américain 'Brandon'
Ulmus americana 'Prairie Expedition'	Orme d'Amérique 'Prairie Expedition'
Ulmus americana 'Princeton'	Orme d'Amérique 'Princeton'
Ulmus americana Valley Forge	Orme amérique Valley Forge
Ulmus davidiana 'Discovery'	Orme 'Discovery'
Ulmus japonica 'New Horizon'	Orme 'New Horizon'
Ulmus parvifolia	Orme de Chine
Ulmus parvifolia 'Frontier'	Orme 'Frontier'
Ulmus Patriot	Orme Patriot
Ulmus propinqua 'Emerald Sunshine'	Orme 'Emerald Sunshine'
Ulmus pumila	Orme de Sibérie
Ulmus rubra	Orme rouge
Ulmus Thomasii	Orme liège